Each client workspace owns its own plan. Checkout is available only when Stripe test mode is configured.